:15:02
Ik stel het op prijs, Mr Plunkitt,
maar ik wil helder zijn.
:15:08
Als ik m'n vrouw zie,
wil ik helder zijn.
:15:14
Prima. Als je je bedenkt,
zeg je 't maar.
:15:21
Ik moest dit tegen je zeggen.
:15:30
De media komen om negen uur.
Ik heb 'n lijst van de getuigen.
:15:34
Wegversperringen zijn gereed.
Weinig demonstranten.
:15:39
- Bezoekers ?
- Vrouw en kind.
:15:41
Die Michelle Ziegler
komt om vier uur.
:15:44
- Mijn schuld. Ze was erg overtuigend.
- Volgende keer mag ze mij overtuigen.
:15:51
Hoe denk jij over Beechum ?
:15:54
Soms denk ik aan 't meisje
dat hij voor 96 dollar vermoordde...
:15:58
... maar meestal denk ik
aan m'n werk.
:16:06
Directeur...
:16:09
- ... ik heb berouw.
- Jezus, Atkins.
:16:34
Hier met dat poesje, wijfie.
:16:37
Doe dat poesje op m'n broodje.
:16:43
Pardon, mag ik dat poesje
op m'n broodje ?
:16:50
- Steve. Ben jij dat, nieuwsman ?
- Wegwezen.
:16:54
Jij hebt geld. Doe wat geld
op m'n broodje. Ik heb 't nodig.
:16:59
Beloof me
dat je er geen eten mee koopt.