:26:02
- Is ze gewond ?
- Niet als ik zoiets had gehoord.
:26:06
- Ze is dood.
- Wat erg.
:26:10
- Moet jij voor haar invallen ?
- Ik moet vanavond naar die executie.
:26:16
- Kan er niemand anders gaan ?
- Eindelijk.
:26:21
Waar zit je toch ?
:26:25
Ik moet pas om vier uur
in San Quentin zijn.
:26:29
Ik ga met Katie naar de dierentuin
en breng haar om drie uur terug.
:26:33
- Koffie.
- En haar tukje na de lunch dan ?
:26:39
- Je had vandaag toch vrij ?
- Zonder haar tukje wordt ze kribbig.
:26:43
Ik geef haar wel 'n dubbele espresso.
:26:46
- Het was maar 'n grapje.
- Ik kom niet meer bij.
:26:49
Ik ben er op z'n laatst om half één.
:26:52
Wat doe je daar op je vrije dag ?
Nog steeds vanwege Mike Vargas ?
:26:58
Ik ben er om half één.
:27:04
Steeds meer mensen hebben er
bezwaar tegen om mee te roken.
:27:09
Steeds meer etterbakken trekken zich
daar niks van aan.
:27:14
- Je bent een geweldig mens.
- Seksuele intimidatie.
:27:20
- Wat zijn de richtlijnen daarvoor ?
- Wie zal 't zeggen.
:27:24
Ik heb een hekel aan m'n werk.
:27:26
Maar ik kijk graag toe
terwijl je bezig bent.
:27:31
Niet kijken.
:27:38
Jee, meneer de verslaggever.
Lezen journalisten dat ?
:27:43
Porterhouse:
Ik kon de schoten niet horen.
:27:47
De ramen zaten dicht en de radio
en de airco stonden aan.
:27:52
Daarom raakte de motor
vast oververhit. Einde citaat.
:27:56
- Daar gaat weer een theorie.
- Ik leef met je mee.