:36:03
Ga even met papa mee, dan zie je
iets wat papa mee moet nemen.
:36:10
Niet de pieper, he ?
:36:13
Ik pak m'n pieper even.
Die doet piep-piep-piep.
:36:18
Ja, hij doet piep-piep-piep.
:36:23
Trek je jas aan.
:36:27
- Trek dit even aan.
- Ik wil naar het nijlpaard.
:36:36
Ik hou van je.
:36:41
Dag, Katie.
Veel plezier. Ik hou van je.
:36:46
Ik hou ook van jou, mama.
:36:49
- Wacht, je bent 't autozitje vergeten.
- Daar ben ik te groot voor.
:36:55
- Ze gaat wel achterin zitten.
- Ja, maar doe wel de gordel om.
:37:01
Vergeet de gordel niet.
:37:07
- De gordel, Steven.
- Het is wel goed zo.
:37:10
Ik had niet naar die winkel
moeten gaan.
:37:20
Dale Porterhouse, graag.
Met Steve Everett van de Tribune.
:37:25
- Ogenblikje, liefje.
- Met Dale Porterhouse.
:37:32
Ogenblikje, liefje.
:37:36
Met Steve Everett van de Tribune.
Ik versla vanavond die executie.
:37:42
En u was toch een kroongetuige ?
:37:48
Ogenblikje, liefje.
:37:51
Kan ik tien minuten met u praten ?
:37:55
Dat kan, maar niet nu.
We kunnen ergens afspreken.
:37:59
- Waar dan ?
- Beneden bij de Bread Company.