:35:01
- Een accountantsfirma.
- Het nummer is...
:35:06
Kom op, papa is er.
:35:08
- Wat is er ?
- Ik had een ingeving. Ogenblikje.
:35:17
- Is Dale Porterhouse daar ?
- Die is gaan lunchen.
:35:22
Hang op, papa.
Nu meteen.
:35:28
Met Steve Everett van de Tribune.
:35:32
Kan hij terugbellen ?
Het gaat over Beechum.
:35:35
Niks helpt, alleen de dood
van 't monster...
:35:38
... dat m 'n dochter en ongeboren
kleinkind vermoordde.
:35:42
- Ik geef u m'n piepernummer.
- Geen pieper.
:35:46
Het is maar een ingeving.
:35:50
- Het is 555-1439.
- Ik geef het door.
:35:57
Hoe denk je erover ?
Ben je klaar voor 't nijlpaard ?
:36:03
Ga even met papa mee, dan zie je
iets wat papa mee moet nemen.
:36:10
Niet de pieper, he ?
:36:13
Ik pak m'n pieper even.
Die doet piep-piep-piep.
:36:18
Ja, hij doet piep-piep-piep.
:36:23
Trek je jas aan.
:36:27
- Trek dit even aan.
- Ik wil naar het nijlpaard.
:36:36
Ik hou van je.
:36:41
Dag, Katie.
Veel plezier. Ik hou van je.
:36:46
Ik hou ook van jou, mama.
:36:49
- Wacht, je bent 't autozitje vergeten.
- Daar ben ik te groot voor.
:36:55
- Ze gaat wel achterin zitten.
- Ja, maar doe wel de gordel om.