:34:00
We gingen toch naar de dierentuin ?
Waar wachten we dan nog op ?
:34:05
- Kleed je je niet aan ?
- Omkleden.
:34:08
- Welk dier wil je zien ?
- Het nijlpaard, papa.
:34:20
Toen ik in die ogen keek...
:34:22
... was het alsof ik in de ogen
van een geit keek.
:34:30
Zo kil waren ze.
:34:32
Ik heb nooit iemand dood gewenst,
maar ik zal me veiliger voelen...
:34:38
... als Beechum er niet meer is.
:34:41
Dale Porterhouse,
accountant bij Stokes en Whitney.
:34:45
Hij was zes jaar geleden kroongetuige
in de zaak-Wilson...
:34:50
... die vanavond om 00:01 uur wordt
afgesloten met Beechums executie.
:34:57
- Inlichtingen. Welke stad ?
- Oakland. Stokes en Whitney.
:35:01
- Een accountantsfirma.
- Het nummer is...
:35:06
Kom op, papa is er.
:35:08
- Wat is er ?
- Ik had een ingeving. Ogenblikje.
:35:17
- Is Dale Porterhouse daar ?
- Die is gaan lunchen.
:35:22
Hang op, papa.
Nu meteen.
:35:28
Met Steve Everett van de Tribune.
:35:32
Kan hij terugbellen ?
Het gaat over Beechum.
:35:35
Niks helpt, alleen de dood
van 't monster...
:35:38
... dat m 'n dochter en ongeboren
kleinkind vermoordde.
:35:42
- Ik geef u m'n piepernummer.
- Geen pieper.
:35:46
Het is maar een ingeving.
:35:50
- Het is 555-1439.
- Ik geef het door.
:35:57
Hoe denk je erover ?
Ben je klaar voor 't nijlpaard ?