:33:01
Mr Pocum liet altijd mensen
naar 't toilet gaan.
:33:07
Ik kom wel een keertje terug
voor m'n echte boodschappen.
:33:12
Kom ik in de krant ?
:33:15
- Heeft hier iets gestaan ?
- De chips. Het rek staat nu daar...
:33:21
... zodat je een soort
impuls-aankoop doet.
:33:26
Komt dit in uw verhaal ?
:33:30
Goeie vraag. Nee, ik belicht
de menselijke kant.
:33:34
- Begrijpt u wel ?
- Niet echt.
:33:37
Ik eigenlijk ook niet.
:33:57
Sorry, ik werd opgehouden.
:34:00
We gingen toch naar de dierentuin ?
Waar wachten we dan nog op ?
:34:05
- Kleed je je niet aan ?
- Omkleden.
:34:08
- Welk dier wil je zien ?
- Het nijlpaard, papa.
:34:20
Toen ik in die ogen keek...
:34:22
... was het alsof ik in de ogen
van een geit keek.
:34:30
Zo kil waren ze.
:34:32
Ik heb nooit iemand dood gewenst,
maar ik zal me veiliger voelen...
:34:38
... als Beechum er niet meer is.
:34:41
Dale Porterhouse,
accountant bij Stokes en Whitney.
:34:45
Hij was zes jaar geleden kroongetuige
in de zaak-Wilson...
:34:50
... die vanavond om 00:01 uur wordt
afgesloten met Beechums executie.
:34:57
- Inlichtingen. Welke stad ?
- Oakland. Stokes en Whitney.