1:14:02
- Cecilia, ik moet je spreken.
- Nu niet.
1:14:04
- Maak maar een afspraak.
- Dit is belangrijk.
1:14:09
Laat me.
Wat ben jij voor advocaat ?
1:14:12
Sla maar.
Dan ben je je baan snel kwijt.
1:14:14
- Ga maar naar de auto.
- Ja, doe dat, Wally.
1:14:18
- Eikel uit New York.
- Wat is er ?
1:14:21
- Frank Beechum. Wie was er verder ?
- Drink je weer ?
1:14:26
Frank Beechum was er, Nancy Larson,
Porterhouse. En verder ?
1:14:29
- Wat maakt dat uit ?
- Dat is de moordenaar.
1:14:33
Ik weet niet
wat voor theorie je nu weer hebt...
1:14:37
... maar ik stuur iemand
niet voor niets de dood in.
1:14:41
Dat weet ik heus wel. Maar hij ging
daar alleen maar naar de wc.
1:14:45
Hij kwam steaksaus kopen.
1:14:48
Wat ben je toch een onnozele hals.
1:14:51
Er is een getuige
die Beechums wapen heeft gezien.
1:14:55
- Maar de chips stonden ervoor.
- Zei hij dat ?
1:14:59
- Ik kon het aan z'n ogen zien.
- Allemaal gelul.
1:15:02
Wat wil je nog meer ?
Vooruit. Er was toch nog iemand ?
1:15:08
Een jongen haalde buiten
een cola uit de automaat.
1:15:11
- Hij heeft Amy vermoord.
- We hebben met hem gepraat...
1:15:14
- ... en z'n verhaal nagetrokken.
- Maar Beechum zat toen al vast.
1:15:20
- Je dacht dat je de goede had.
- Hij had er niks mee te maken.
1:15:24
Beechum is door beide getuigen
als de moordenaar aangewezen.
1:15:29
Hij was weg voordat de getuigen
kwamen. Geef me z'n naam.
1:15:34
- Moet ik dat na zes jaar nog weten ?
- Dat heb je vast wel ergens staan.
1:15:39
Bel me morgen maar.
Dan zal ik kijken.
1:15:41
Als je tot morgen wacht, zal ik je
geen seconde rust meer gunnen.
1:15:47
Je zult nergens in deze stad
nog rustig zitten.
1:15:51
Ik ben van een ander kaliber
dan Wally.
1:15:54
Ik nagel je aan de schandpaal. Ik
zorg dat je er helemaal geweest bent.