1:15:02
Wat wil je nog meer ?
Vooruit. Er was toch nog iemand ?
1:15:08
Een jongen haalde buiten
een cola uit de automaat.
1:15:11
- Hij heeft Amy vermoord.
- We hebben met hem gepraat...
1:15:14
- ... en z'n verhaal nagetrokken.
- Maar Beechum zat toen al vast.
1:15:20
- Je dacht dat je de goede had.
- Hij had er niks mee te maken.
1:15:24
Beechum is door beide getuigen
als de moordenaar aangewezen.
1:15:29
Hij was weg voordat de getuigen
kwamen. Geef me z'n naam.
1:15:34
- Moet ik dat na zes jaar nog weten ?
- Dat heb je vast wel ergens staan.
1:15:39
Bel me morgen maar.
Dan zal ik kijken.
1:15:41
Als je tot morgen wacht, zal ik je
geen seconde rust meer gunnen.
1:15:47
Je zult nergens in deze stad
nog rustig zitten.
1:15:51
Ik ben van een ander kaliber
dan Wally.
1:15:54
Ik nagel je aan de schandpaal. Ik
zorg dat je er helemaal geweest bent.
1:16:03
Nog één ding, zuiplap.
1:16:06
Je moet dit weten
voor je je weer aan zo'n zaak zet.
1:16:09
Wist je dat Beechum zelf
aan de leugendetector wilde ?
1:16:14
En hij viel door de mand.
Zulk bewijs is niet toegestaan.
1:16:20
Daarom staat het nergens.
Maar het trok wel onze aandacht.
1:16:24
Dus schenk jezelf nog wat in
en denk hierover na.
1:16:54
- Ook een slokje ?
- Dat kan ik beter niet doen.
1:16:58
Sorry, vergeten.