1:16:03
Nog één ding, zuiplap.
1:16:06
Je moet dit weten
voor je je weer aan zo'n zaak zet.
1:16:09
Wist je dat Beechum zelf
aan de leugendetector wilde ?
1:16:14
En hij viel door de mand.
Zulk bewijs is niet toegestaan.
1:16:20
Daarom staat het nergens.
Maar het trok wel onze aandacht.
1:16:24
Dus schenk jezelf nog wat in
en denk hierover na.
1:16:54
- Ook een slokje ?
- Dat kan ik beter niet doen.
1:16:58
Sorry, vergeten.
1:17:02
Waarom kijkt Bob
alsof hij je iets aan wil doen ?
1:17:06
- Sterker nog, dat lukt hem ook.
- Is er iets gebeurd in de gevangenis ?
1:17:11
Waarom zou een schuldige
aan de leugendetector willen ?
1:17:15
Hij kan denken
dat hij hem te slim af zal zijn.
1:17:19
Maar onschuldigen komen
er soms ook niet door.
1:17:22
- Wil Bob dat jij het ook doet ?
- Een leuk idee.
1:17:26
Maar mijn schuld staat echt wel vast.
1:17:29
Waar is Bridget ? Ze moet iets doen.
Vrouwen voelen zich nu veel zekerder.
1:17:34
Ze is naar huis. Maar als je me
pijpt, haal ik wel koffie.
1:17:41
Wil je uitzoeken wie de zaak-Beechum
heeft onderzocht ?
1:17:45
Ik wil weten of er nog een getuige
was. Een jongen.
1:17:49
Naam en adres zijn genoeg.
1:17:52
En daarna wil ik koffie.