:15:02
Jeg er takknemlig, Mr. Plunkitt,
men jeg vil være klar i hjernen.
:15:08
Når jeg treffer min kone,
vil jeg være klar i hodet, OK?
:15:14
Greit nok.
:15:17
Ombestemmer du deg,
så la vakthavende få beskjed.
:15:21
Jeg måtte bare forsøke
å selge det til deg.
:15:30
Navneskilt vil være på plass
klokken ni. Jeg har vitnelisten.
:15:34
Veisperringer er satt opp.
Så langt er det få demonstranter.
:15:38
- Er alt klart for de besøkende?
- Kona og ungen.
:15:41
Venninnen din fra Tribune,
Michelle Ziegler kommer kl fire.
:15:44
Mea culpa.
:15:46
- Hun hadde god overtalelsesevne.
- La henne overtale meg neste gang.
:15:51
Arnie, hva tenker du om Beechum?
:15:54
Av og til tenker jeg på jenta
han skjøt for 96 dollar.
:15:58
Men mest tenker jeg
på å gjøre jobben min.
:16:06
Direktør! Sir!
:16:08
Jeg angrer!
:16:10
Herregud, Atkins!
:16:28
MUS ER IKKE GRATIS
HJELP MEG
:16:32
Gi meg litt mus, baby.
:16:37
Gi meg litt mus på maten, baby.
Jeg trenger litt mus på maten.
:16:40
Sett i gang, baby, vugg på den.
:16:43
Kan jeg få litt mus på maten?
:16:45
Jeg trenger bare litt mus på maten!
Gi meg litt mus på maten!
:16:50
- Er det deg, avismann?
- Kom deg unna.
:16:54
Jeg vet du har penger.
Gi meg litt penger på maten.
:16:57
Kom igjen, jeg trenger det.
:16:59
Lov meg at du ikke
bruker denne til mat.