:14:03
Vi henter deg omtrent en halv time
før det skal skje.
:14:07
Du vil bli ført til prosedyre-rommet...
:14:09
...der de fester på deg EKG
og intravenøse slanger.
:14:14
Men ingenting
kommer til å skje for tidlig.
:14:16
Helt til 24.01
vil vi vokte telefonene.
:14:22
Vi har åpne linjer
til statsadvokaten og guvernøren.
:14:25
Og vi sjekker dem nøye
for å forsikre oss om at de er åpne.
:14:28
Har du spørsmål til noe av dette?
:14:34
Nei.
:14:42
Bare en ting til og så
skal jeg la deg være i fred.
:14:47
- Beroligende middel.
- Jeg vil ikke ha noe beroligende.
:14:51
Du kan fritt velge
om du vil ha noe beroligende.
:14:54
- Det kan gjøre tingene lettere.
- Jeg vil ikke ha det.
:15:02
Jeg er takknemlig, Mr. Plunkitt,
men jeg vil være klar i hjernen.
:15:08
Når jeg treffer min kone,
vil jeg være klar i hodet, OK?
:15:14
Greit nok.
:15:17
Ombestemmer du deg,
så la vakthavende få beskjed.
:15:21
Jeg måtte bare forsøke
å selge det til deg.
:15:30
Navneskilt vil være på plass
klokken ni. Jeg har vitnelisten.
:15:34
Veisperringer er satt opp.
Så langt er det få demonstranter.
:15:38
- Er alt klart for de besøkende?
- Kona og ungen.
:15:41
Venninnen din fra Tribune,
Michelle Ziegler kommer kl fire.
:15:44
Mea culpa.
:15:46
- Hun hadde god overtalelsesevne.
- La henne overtale meg neste gang.
:15:51
Arnie, hva tenker du om Beechum?
:15:54
Av og til tenker jeg på jenta
han skjøt for 96 dollar.
:15:58
Men mest tenker jeg
på å gjøre jobben min.