True Crime
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Hvorfor finnes det så få
kvinnelige bilmekanikere?

:24:17
Vil du ha kaffe, Ev? Det er på moten
igjen som formiddags-oppkvikker.

:24:22
- Gi meg en stor en.
- Kvinner kan hente kaffe nå...

:24:26
...fordi forbedrede jobbmuligheter
gir oss ny selvtillit.

:24:30
Bridget, er det å være trendredaktør
gått til hodet på deg?

:24:34
Jeg vet ikke. Var jeg gal tidligere?
:24:39
Du er et fantastisk menneske.
:24:41
- Tar du den svart?
- Det gjør jeg.

:24:52
Pokker!
:25:00
Steve, takk Gud.
Hvor er du?

:25:03
Jeg er i avisen.
De tauet meg inn.

:25:06
Ringte de til gymmen? De prøvde her.
Jeg sa ikke hvor du var.

:25:09
Jeg var innom for å hente noe
og så grep de tak i meg.

:25:12
- Hadde du en bra treningsøkt?
- Ja, grei nok.

:25:16
Bra. Du har forresten lovet Kate
å ta henne med i Zoologisk hage.

:25:21
Zoologisk hage!
:25:25
Det har jeg glemt!
:25:27
Steve, hun venter
at du skal komme.

:25:30
Jeg er lei for det.
Jeg har bare glemt det.

:25:33
Du jobbet så hun ikke fikk treffe deg
i helgen. Du vet at hun er glad i deg.

:25:38
Jeg vet det er jobb, men jeg føler
at det ikke er rett å svikte henne igjen.

:25:44
Barbara, det har skjedd en ulykke.
:25:47
Husker du Michelle Ziegler?
Som du traff i juleselskapet?

:25:50
Hun knuste bilen sin
i Dødmanns-svingen.

:25:53
Så forferdelig. Det har vært
så mange ulykker på den veien.

:25:59
- Hva sa du?
- De bør gjøre noe med det stedet.


prev.
next.