:26:02
- Er hun skadet?
- "Lkke hvis jeg hørte noe sånt."
:26:06
Ja, død.
:26:08
Forferdelig.
Vil de at du skal erstatte henne?
:26:10
Ja, de har en billett
til henrettelsen i kveld.
:26:16
Ikke si at de ikke kan skaffe en annen.
Du har jobbet hele helgen.
:26:20
- Endelig!
- Hva? Hvor er du?
:26:25
Barbara, hør her. Jeg behøver
ikke være i San Quentin før fire.
:26:29
Så jeg kan hente Katie, dra i dyrehagen
og levere henne klokken 3.
:26:33
- Tid for kaffe!
- Hun skal ha en lur etter lunsj.
:26:37
- Luren hennes?
- Har du ikke fri i dag?
:26:40
- Hun blir så trett hvis hun ikke sover.
- Jeg gir henne en dobbel espresso.
:26:46
- Det var bare en spøk.
- Jeg ler meg i hjel.
:26:49
Jeg er der om en halv time.
Senest 12.30.
:26:52
Hvorfor gikk du dit på fridagen din?
:26:55
Prøver du ennå å kompensere
for Mike Vargas-affæren?
:26:58
Jeg er der 12.30, er det greit?
:27:04
Flere og flere ansatte insisterer på
retten til ikke å puste inn brukt røyk.
:27:09
Og flere og flere
drittsekker gir blaffen.
:27:14
Vel, Bridget,
du er et elskelig menneske.
:27:17
Seksuell trakassering.
:27:20
Hva gjør det til det?
:27:22
- Hvem vet?
- Jeg hater jobben min, Ev.
:27:26
Men jeg elsker å se deg gjøre den.
:27:31
Ikke se nå.
:27:38
Jøss, herr reporter,
er det sånt ekte reportere får å lese?
:27:42
Vel, Dale Porterhouse:
"Nei, jeg kunne ikke ha hørt skudd.
:27:47
Vinduene var lukket og jeg
hadde radioen og klimaanlegget på.
:27:52
Det er sannsynligvis
derfor bilen kokte."
:27:55
Sitat slutt.
Det var enda en bortkastet idé.