:38:01
Hva om vi møttes nedenunder,
i Bread Company-restauranten.
:38:05
Ja, jeg vet hvor den er.
På Niende gate, ikke sant?
:38:10
Hva om vi møtes der
om en halv time?
:38:12
En halv time skal bli.
Takk, ha det.
:38:16
OK, baby.
Kom igjen.
:38:19
Jeg er for stor
til å sitte i trillevogn.
:38:22
Det er tull.
Vi skal leke Racer-Zoo.
:38:26
Racer-Zoo?
:38:29
Aper!
:38:39
- Sjiraffer!
- Vi kjører fort!
:38:44
Fugler!
Racer-Zoo!
:38:48
Kamel-lepper!
:38:54
Vi kjører fort.
:38:59
Hvor er flodhesten?
:39:01
Elefanter! Se på elefantene!
:39:03
- Hvor er flodhesten?
- Racer-Zoo!
:39:08
Jeg vil se flodhesten!
:39:10
- Vi kjører fort.
- Jeg vil se en flodhest!
:39:26
Om forlatelse.
Jeg ville ikke at det skulle gå slik.
:39:29
- Jeg vil til mamma!
- Jeg vet det, kjære.
:39:35
Pappa er lei seg.
:39:41
Herregud!
Hva har skjedd med deg?
:39:44
Hun er virkelig tapper.
:39:46
Å, Herregud!
Hva i helsike er i veien med deg?!