:37:01
Glem ikke bilbeltet.
:37:07
- Bilbeltet, Steven!
- Det går bra.
:37:10
Jeg burde aldri dratt
til den dagligvarebutikken.
:37:20
Dale Porterhouse, takk. Dette er
Steve Everett fra Oakland Tribune.
:37:25
Et øyeblikk, kjære.
Bare et sekund.
:37:28
Dale Porterhouse.
Hva kan jeg gjøre for Dem?
:37:32
Jeg er ferdig om et øyeblikk, kjære.
Vi går om et øyeblikk.
:37:35
Mr. Porterhouse. Dette er
Steve Everett i Oakland Tribune.
:37:38
Jeg dekker henrettelsen
av Frank Beechum.
:37:42
Jeg hører at du er
et av hovedvitnene i saken.
:37:48
Bare et sekund, kjære.
:37:51
Jeg lurte på om jeg kunne få
ti minutter med deg. Toppen ti minutter.
:37:55
Med glede. Jeg kan ikke snakke nå.
Men jeg kunne møte deg senere.
:37:59
Ja, hvor?
:38:01
Hva om vi møttes nedenunder,
i Bread Company-restauranten.
:38:05
Ja, jeg vet hvor den er.
På Niende gate, ikke sant?
:38:10
Hva om vi møtes der
om en halv time?
:38:12
En halv time skal bli.
Takk, ha det.
:38:16
OK, baby.
Kom igjen.
:38:19
Jeg er for stor
til å sitte i trillevogn.
:38:22
Det er tull.
Vi skal leke Racer-Zoo.
:38:26
Racer-Zoo?
:38:29
Aper!
:38:39
- Sjiraffer!
- Vi kjører fort!
:38:44
Fugler!
Racer-Zoo!
:38:48
Kamel-lepper!
:38:54
Vi kjører fort.
:38:59
Hvor er flodhesten?