:59:06
Hun la noen av sigarettstumpene dine
i et askebeger ved siden av senga.
:59:12
Det var hennes måte
å la meg få vite det på.
:59:21
Jeg antar at jeg bare var
en måte å få oppmerksomheten din på.
:59:27
Hvis det hjelper noe,
så har jeg det fælt.
:59:34
Det hjelper ikke.
:59:53
Den er så pen, kjære.
:59:57
Jeg skal alltid ha den med meg.
Det lover jeg.
1:00:02
Kan vi komme tilbake i morgen?
Kan vi bo på motellet igjen?
1:00:07
I morgen.
1:00:12
I morgen drar du og mamma hjem.
1:00:14
Jeg vil ikke dra hjem.
Jeg vil være hos deg.
1:00:27
Hør her, kjære.
Du er en stor jente nå.
1:00:32
Du vet hva som foregår her, ikke sant?
1:00:36
Du vet at etter i dag...
1:00:41
...vil du ikke få se pappa mer.
1:00:45
Men jeg vil være der i ånden.
Det lover jeg.
1:00:51
Du kan snakke til meg
når du vil, greit?
1:00:54
Og huske hva vi har snakket om,
det lille Jesusbarnet?