:05:02
- og jeg bryr meg ikke om rettferdighet
i denne verden eller i neste.
:05:05
Jeg bryr meg ikke engang om
hva som er rett og galt.
:05:09
Men vet du hva dette er?
:05:12
- Hva er dette, en spøk?
- Nei, ingen spøk. Det er nesen min.
:05:17
For å fortelle deg den bedrøvelige
sannheten, så er den alt jeg har.
:05:22
Når nesen min sier noe stinker -
:05:24
- må jeg ha tro på den,
akkurat som du har tro på Jesus.
:05:28
Når nesen min funker bra,
vet jeg at det finnes en sannhet der ute.
:05:33
Men hvis den ikke funker bra...
:05:36
...kan de like gjerne kaste meg utfor
en klippe, for da er jeg ingenting.
:05:40
I det siste er jeg ikke 100% sikker på
om nesen min har funket så godt.
:05:47
Så jeg må spørre deg:
Drepte du den kvinnen eller ikke?
:05:52
Hva?
:05:56
Hva skjedde i butikken
den dagen Amy Wilson ble skutt?
:06:02
Jeg gikk inn i butikken
for å kjøpe en flaske A-1 saus.
:06:07
- Du betalte ved disken...
- Nei, jeg fikk den aldri!
:06:12
Jeg har allerede fortalt dette til alle.
Hvorfor spør du meg om dette?
:06:15
Fortell det en gang til, til meg.
:06:23
Jeg gikk inn i butikken
for å kjøpe en flaske A-1 saus.
:06:28
Jeg visste ikke hvor de sto.
Jeg så Amy bak disken.
:06:31
Amy, hvor står biff-sausen?
:06:34
Bak i butikken.
Der ketchupen og relishen står.
:06:38
Frank, jeg hadde
tenkt å snakke med deg.
:06:41
Jeg har dem ikke.
Jeg kunne gi deg 30 nå, -
:06:44
- men jeg har ikke alt.
- Når kan du gi meg alle 96?
:06:48
Når jeg får lønn, 15. juli.
:06:52
Du behandler meg ikke
sånn hver gang, vel?
:06:54
Nei, det er bare slutten på skoleåret.
Vi har ekstrautgifter.