:16:00
Finn ut om det var
et vitne til på drapsstedet.
:16:03
En unggutt. Navn og adresse er nok.
:16:08
Etterpå kan du hente kaffe til meg.
:16:17
- Politiet. Førstebetjent Bartlett.
- Dette er Donaldson fra Tribune.
:16:22
Er det noen der
som kjenner Beechum-saken?
:16:25
- Alle her.
- Før Beechum kommer til butikken...
:16:29
...kommer det et annet vitne
til parkeringsplassen, ikke sant?
:16:32
Feil. Det står ikke
om noe sånt i mappene.
:16:35
- Har du sett etter?
- Tro meg, vi vet det alle sammen.
:16:38
Alle har lært dem utenat.
:16:41
Det finnes ingen andre vitner.
Bare Porterhouse og Larson.
:16:44
Men det er mange indisier.
:16:46
Dette er Donaldson fra Tribune.
:16:48
I Beechum-saken, er det nevnt
en unggutt som var vitne?
:16:52
En unggutt?
Nei, jeg tror ikke det.
:16:56
Er du sikker?
:16:58
Greit, takk.
:17:05
Det var Benning,
etterforskningslederen.
:17:07
Sier at det høres kjent ut.
Men han husker ikke navn.
:17:10
Ardsley, som ledet etterforskningen,
er pensjonert. I Florida.
:17:15
Pokker!
:17:18
- Kom her!
- Pokker!
:17:27
- Du behøver ikke å se så glad ut.
- Hvem sa noe om å være glad?
:17:31
Fengselsintervjuet gikk ut over kravene
til en menneskelig vinklet artikkel.
:17:35
Jeg gikk litt utover teksten,
men direktøren ble ikke sur.
:17:39
Han trodde vel
at du var på fylla igjen.
:17:42
Det er ikke lov å røyke her.
:17:45
Jeg kan ikke leve med dette. Steve,
si du er lei deg. Bob, slå til ham.
:17:49
Dette er ikke personlig. Jeg ga ham
et viktig oppdrag, klare instrukser.
:17:54
Fyren er ikke skyldig.
:17:57
Dette er ikke en humant vinklet artikkel.
Det er en korsfestelse!