:17:05
Det var Benning,
etterforskningslederen.
:17:07
Sier at det høres kjent ut.
Men han husker ikke navn.
:17:10
Ardsley, som ledet etterforskningen,
er pensjonert. I Florida.
:17:15
Pokker!
:17:18
- Kom her!
- Pokker!
:17:27
- Du behøver ikke å se så glad ut.
- Hvem sa noe om å være glad?
:17:31
Fengselsintervjuet gikk ut over kravene
til en menneskelig vinklet artikkel.
:17:35
Jeg gikk litt utover teksten,
men direktøren ble ikke sur.
:17:39
Han trodde vel
at du var på fylla igjen.
:17:42
Det er ikke lov å røyke her.
:17:45
Jeg kan ikke leve med dette. Steve,
si du er lei deg. Bob, slå til ham.
:17:49
Dette er ikke personlig. Jeg ga ham
et viktig oppdrag, klare instrukser.
:17:54
Fyren er ikke skyldig.
:17:57
Dette er ikke en humant vinklet artikkel.
Det er en korsfestelse!
:18:00
Skal jeg se opp på korset og si:
"Hvordan er været der oppe?"
:18:04
Jeg har det personlige våset
i notisblokken min.
:18:08
Han tror på Gud.
Han tror han skal til himmelen.
:18:11
Han er glad som ei fele
for at de skal kverke ham.
:18:13
- Skriv bakgrunns-artikkelen din.
- Det er ikke poenget.
:18:17
Vi tar Steve av henrettelsen
og setter Harvey på den.
:18:21
Det er fremdeles ikke poenget.
:18:24
Jeg kan ikke jobbe sammen med deg.
Du er kanskje en god reporter.
:18:28
Men andre gode reportere følger
instruksene. Jeg er ferdig med ham.
:18:32
Hvorfor drar du ikke til meg?
Jeg skal falle. Jeg skal blø.
:18:37
Jeg fortjener det.
:18:39
Så kan du gå hjem
og slå din kone, for hun liker det.
:18:46
Den satt, baby.
:18:49
Vi kan ikke alle leve
i din forestillingsverden.
:18:52
Jeg akter ikke å slå noen,
for det er det du vil.
:18:56
Hvis Patricia trenger noe utenom
forholdet vårt, så kan hun finne det.