:20:01
Hør her, Alan, jeg må gjøre dette klart.
Dette skaper problemer for alle.
:20:06
Jeg er glad i avisen,
men er klar til å slutte.
:20:09
Jeg kan ikke jobbe sånn.
Jeg holder ikke ut omgivelsene.
:20:12
"Holder ikke ut omgivelsene"?
Er du feminist? Er du en dåse?
:20:16
- Hva er i veien med deg?
- Du må gi meg forhåndsvarsel.
:20:22
Hvis du gir meg sparken,
må det varsles på forhånd.
:20:26
Hvor langt forhåndsvarsel vil du ha?
:20:30
Seks timer og sju minutter.
:20:42
Tester rød, tester rød.
:20:46
Tester brun, tester brun.
:20:52
Tester hvit, tester hvit.
:20:56
Tester svart.
:21:02
Vi er i San Quentins gasskammer,
nå innrettet for dødelige injeksjoner.
:21:07
Den første sprøyten
vil levere 5 gram sodium-pentotal -
:21:10
- som vil få ham til å sove
innen fem sekunder.
:21:14
Så vil injeksjons-slangen bli skylt
med 20 cm³ saltoppløsning -
:21:18
- og så vil han bli gitt
50 cm³ pankuroniumbromid.
:21:22
Det er et muskel-lammende middel.
Musklene lammes.
:21:26
Han vil ikke kunne puste.
:21:28
Og til slutt, 50 cm³ potassiumklorid.
Og det vil stanse hjertet hans.