:21:02
Vi er i San Quentins gasskammer,
nå innrettet for dødelige injeksjoner.
:21:07
Den første sprøyten
vil levere 5 gram sodium-pentotal -
:21:10
- som vil få ham til å sove
innen fem sekunder.
:21:14
Så vil injeksjons-slangen bli skylt
med 20 cm³ saltoppløsning -
:21:18
- og så vil han bli gitt
50 cm³ pankuroniumbromid.
:21:22
Det er et muskel-lammende middel.
Musklene lammes.
:21:26
Han vil ikke kunne puste.
:21:28
Og til slutt, 50 cm³ potassiumklorid.
Og det vil stanse hjertet hans.
:22:05
Ja, dette er...
Dette er Steves kone. Hvordan det?
:22:11
Hva er i veien,
har det hendt ham noe?
:22:39
Gribbene kommer allerede...
:22:42
- Så stjel. Sett i gang.
- Mr. Ziegler?
:22:47
Jeg er ingen tyv. Jeg er en venn
av Michelle. Kollega fra avisen.
:22:53
Noen av vennene mine banker.
:22:56
Jeg beklager.
:22:59
Beklager det med Michelle også.
Hun var førsteklasses.