:08:02
Zgadzam sie.
:08:04
Coš ci powiem.
Chcesz?
:08:07
To pretekst dla nas
do pisania dobrych kawalków.
:08:13
"Sedzia lapie pania mecenas za cycki".
To dyskryminacja.
:08:18
"9-latek zabija brata swoim uzi".
:08:20
Agresja dzieci.
:08:22
Ludzie chca czytac
o seksie i krwi.
:08:25
Wiesz co?
:08:26
My tworzymy fakty,
zeby ludzie nie czuli sie winni.
:08:31
Dzwonie do Everetta,
bo on tak myšli.
:08:33
Sarkazm? Dlugo tu jesteš?
3 miesiace?
:08:37
Pracowalem z Everettem
3 i pól roku...
:08:39
i coš ci powiem.
:08:42
Facet jest dobry
jak malo kto.
:08:45
Wiesz, czemu wylecial z N. Jorku?
:08:47
Coš slyszalem.
:08:48
Zalatwil burmistrza
zasranego N. Jorku!
:08:52
Znalazl tajne memo burmistrza...
:08:54
do szefa dzielnicy
na temat lapówek i opisal to.
:08:58
No i co?
:08:59
Chcieli to wyciszyc, bo wlašciciel
mial uklady z burmistrzem.
:09:03
Co zrobil Everett?
:09:05
Nie jeczal...
:09:06
i nie wycofal sie.
:09:08
Po prostu odszedl.
:09:11
Taki jest Steve Everett.
:09:13
- Dobra.
- Šwietnie.
:09:15
- Jak rzucanie palenia?
- Niežle.
:09:16
Kiedy bedziesz
posylal kwiaty...
:09:20
rodzinie Michelle...
:09:22
dopisz mnie tez.
:09:25
- Do zobaczenia.
- W porzadku.
:09:29
Burmistrz Nowego Jorku.
:09:32
Burmistrz, dupku.
:09:34
Moglem zostac
w Nowym Jorku na zawsze.
:09:37
Szef dzialu reporterów šledczych...
:09:40
Mialbym szanse na Pulitzera.
:09:43
Podobalo mi sie tam.
Teatry Broadwayu, kluby jazzowe...
:09:47
kolacje w "Elaine's",
kotlety cielece.
:09:53
Nie takie kotlety jak te.
:09:55
Szczeki!
:09:58
Pocaluj, zeby sie lepiej poczuly.