:09:03
Co zrobil Everett?
:09:05
Nie jeczal...
:09:06
i nie wycofal sie.
:09:08
Po prostu odszedl.
:09:11
Taki jest Steve Everett.
:09:13
- Dobra.
- Šwietnie.
:09:15
- Jak rzucanie palenia?
- Niežle.
:09:16
Kiedy bedziesz
posylal kwiaty...
:09:20
rodzinie Michelle...
:09:22
dopisz mnie tez.
:09:25
- Do zobaczenia.
- W porzadku.
:09:29
Burmistrz Nowego Jorku.
:09:32
Burmistrz, dupku.
:09:34
Moglem zostac
w Nowym Jorku na zawsze.
:09:37
Szef dzialu reporterów šledczych...
:09:40
Mialbym szanse na Pulitzera.
:09:43
Podobalo mi sie tam.
Teatry Broadwayu, kluby jazzowe...
:09:47
kolacje w "Elaine's",
kotlety cielece.
:09:53
Nie takie kotlety jak te.
:09:55
Szczeki!
:09:58
Pocaluj, zeby sie lepiej poczuly.
:10:03
Byleš królem Nowego Jorku.
:10:06
Wiec czemu opisujesz
kryminalki w "Oakland Tribune"?
:10:09
To dluga historia.
:10:11
Zlapali mnie
z mlodziutka panienka.
:10:15
Okazalo sie,
ze to córka wlašciciela.
:10:18
Skad mialem wiedziec,
ze byla nieletnia?
:10:21
Wygladala na 18.
:10:24
Cale miasto mnie potepilo.
:10:26
Brzydko! Co na to zona?
:10:32
Wlašnie urodzila dziecko,
wiec žle to zniosla.
:10:37
Alan zaproponowal mi te robote...
:10:39
inne miasto, zmiana.
:10:41
Wstreciuch!
:10:43
Najpierw córka wlašciciela,
teraz zona naczelnego.
:10:49
Czyzbyš nie lubil...
:10:51
zwierzchników?
:10:55
Tylko tych, dla których pracuje.
:10:57
To samo powiesz innej
w kolejnym miešcie?