:05:36
Frank!
:05:40
O molho acabou!
:05:43
Espera. Näo te ouço.
:06:00
Bom dia, Frank.
:06:03
Deseja alguma coisa?
:06:05
BEECHUM, FRANK L.
06:21- O preso acorda.
:06:08
Deseja pequeno-almoço?
:06:14
Se puder comer...
:06:16
...um päozinho e um café.
:06:19
Vou já buscar.
:06:24
Näo tens os teus
óculos protectores.
:06:33
Já soubeste?
:06:39
Que tragédia.
:06:40
A Brigada, isso é uma tragédia.
Estava bêbada?
:06:42
Näo sei.
Foi na Curva Assassina.
:06:44
- Tinha algo de importância?
- Uma entrevista com o Beechum...
:06:47
...em San Quentin,
e depois assistir à execuçäo.
:06:50
É um pouco pior para ela.
:06:51
Achas que sim, Bob?
:06:53
Se o director aprovar um
substituto para a entrevista...
:06:56
...tiro o Harvey da reuniäo
sobre fraude.
:06:58
- Dá isto ao Everett.
- O Steve näo tem o dia de folga?