:22:02
Sim, vou já começar a trabalhar nisso.
:22:05
Näo há problema.
:22:07
Adeus.
:22:09
Porra!
:22:29
Foi por pouco!
:22:31
Näo sei o que lhe fizeste,
mas está aborrecido.
:22:34
Diria que estivemos a 2 segundos
do Bob Findley explodir.
:22:40
És maluco?
:22:42
Vais fumar depois do discurso dele
de "näo fumar"?
:22:46
Näo assisti a isso.
:22:47
Sim, isso também
foi inteligente.
:22:52
Tenta ser um bom rapazinho,
sim?
:23:14
Caso Beechum.
:23:15
Vítima: Amy Wilson, casada,
estudante, 20 anos, alvejada no peito...
:23:20
... com um.38 quando estava atrás
do balcão na Mercearia Pocum.
:23:24
Grávida de 6 meses na altura.
Ela e o bebé morreram.
:23:28
Duas testemunhas.
:23:29
Primeira testemunha:
Nancy Larson, dona de casa...
:23:33
... 3 filhos. Estaciona o carro
no parque da Pocum.
:23:35
Larson não conseguiu ver
se ele tinha uma arma ou não.
:23:39
Uma arma nunca foi encontrada.
:23:40
Mais tarde ela reconheceu
o Beechum numa identificação...
:23:43
... na mesma identificação onde
o Beechum foi reconhecido...
:23:45
... por Dale Porterhouse,
contabilista. Ele estava nos arredores.
:23:48
O seu carro sobre-aqueceu, e ele
entrou no Pocum para telefonar.
:23:52
Porterhouse chama a polícia, aponta-o
na identificação nesse mesmo dia.
:23:55
Os registos mostram que Amy
Wilson devia $96 a Beechum...
:23:58
... por uma reparação no carburador.