:24:00
Nota para artigo futuro:
:24:02
Por que há tão poucas
mulheres mecânicas?
:24:13
FRANK BEECHUM
:24:17
Queres café, Ev?
:24:18
Está outra vez na moda
como um estimulante matinal.
:24:23
Quero um duplo.
:24:24
As mulheres podem agora ir
buscar café...
:24:26
...porque melhores oportunidades
de emprego däo-nos mais confiança.
:24:30
Bridget, achas que as tendências
do editor estäo a afectar-te?
:24:34
Näo sei.
Eu era uma pessoa louca?
:24:39
És uma pessoa maravilhosa.
:24:41
Queres simples?
:24:42
Sim.
:24:53
Merda!
:25:01
Steve, graças a Deus.
Onde estás?
:25:03
Estou no jornal.
Eles cacaram-me.
:25:06
Ligaram para o ginásio? Também
para aqui, mas não disse nada.
:25:09
Passei por cá para vir buscar
uma coisa e eles agarraram-me.
:25:12
Fizeste bons exercícios,
querido?
:25:15
Sim, decentes.
:25:16
Óptimo. Prometeste à Kate
que a levarias ao Zoológico.
:25:21
O Zoológico!
:25:25
Meu Deus, esqueci-me!
:25:27
Steve, ela está mesmo
à tua espera.
:25:29
Lamento imenso.
Esqueci-me mesmo.
:25:33
Trabalhaste o fim-de-semana
todo, ela não te viu.
:25:35
Sabes como ela gosta
do papá dela.
:25:39
Steve, sei que é trabalho...
:25:40
... mas acho que seria má idéia
desiludi-la de novo.
:25:44
Barbara, houve um acidente.
:25:47
Lembras-te da Michelle Ziegler?
Conheceste-a na festa de Natal?
:25:50
Ela bateu com o carro dela
na Curva Assassina.
:25:53
Meu Deus, isso é terrível. Tem
havido tantos acidentes nessa estrada.
:25:56
Eles deviam fazer alguma
coisa nesse sítio.
:25:59
- Que disseste?
- Têm de fazer alguma coisa nesse sítio.