:30:01
...que chegará uma altura, e receio
que essa altura näo esteja longe...
:30:05
Reedy!
:30:07
...quando desejará ter tomado
uma decisäo diferente.
:30:09
Mas será demasiado tarde.
:30:15
Que deseja?
:30:16
Tire-me este idiota
da minha frente.
:30:18
E diz-se ele um homem de Deus.
:30:20
Reverendo Shillerman!
:30:23
Reverendo Cérebro-De-Caca.
:30:26
Frank...
:30:29
...eu näo ia querer
ser amarrado àquela maca...
:30:32
...com os pecados que cometi
sem me arrepender deles.
:30:35
Quando lhe enfiarem
aquela agulha no braço...
:30:38
...sentirá o seu sangue a gelar!
:30:39
Reverendo, chega!
:30:41
Tire-o daqui!
:30:44
Tenho pena de si, Frank.
:30:46
Também eu. Acredite.
:30:47
Falo a sério, Reverendo.
Näo queremos problemas aqui.
:30:50
Muito bem. Senti que
é o meu trabalho.
:30:52
Pode ser perturbador...
:30:59
Todos querem participar,
certo, Frank?
:31:28
Daqui a 12 horas o assassino
condenado, Frank Beechum...
:31:31
... será executado através
de uma injecção letal.
:31:34
Ele foi condenado há 6 anos...
:31:36
... pelo assassínio brutal da Amy
Wilson, de 20 anos, e do seu feto...
:31:40
... na Mercearia Pocum,
em Richmond.
:31:44
Wilson, que era casada e estava
grávida de 6 meses...
:31:46
... trabalhava na mercearia como
caixa quando Beechum a matou...
:31:49
... durante uma discussão por causa de
$96 que ela lhe devia e não podia pagar.
:31:55
A temperatura para a
Área da Baía:
:31:57
Noite e manhã com nuvens
baixas e nevoeiro.