:38:00
Que tal se nos encontrássemos
no Restaurante Bread Company. Conhece?
:38:04
Sim, conheço perfeitamente.
:38:07
Na Rua Nove, näo é?
:38:09
- E encontrarmo-nos lá, em meia hora?
- Meia hora entäo.
:38:14
Obrigado. Adeus.
:38:16
Pronto, querida.
:38:17
Chega aqui. Anda.
:38:19
Mas sou demasiado grande
para caber num carrinho.
:38:22
Que disparate. Vamos fazer um
jogo chamado Zoológico Veloz.
:38:26
Zoológico Veloz?
:38:29
Macacos!
:38:39
- Girafas!
- Vamos depressa!
:38:44
Passarinhos!
:38:46
Zoológico Veloz!
:38:48
Lábios do camelo!
:38:54
Vamos depressa.
:38:59
Onde estäo os hipopótamos?
:39:01
Elefantes.
:39:04
Onde estäo os hipopótamos?
:39:06
Zoológico Veloz!
:39:08
Quero ver os hipopótamos!
:39:10
Vamos depressa.
:39:12
Eu quero um hipopótamo!
:39:26
Desculpa. Eu nunca faria
nada disto.
:39:31
Quero a minha mamä!
:39:32
Eu sei, querida.
:39:35
O papá pede desculpa.
:39:41
Meu Deus! Que te aconteceu?
:39:44
Ela é muito corajosa.
:39:47
Que raio se passa contigo?