:45:04
Lamento imenso, Frank.
:45:07
Nós tentámos, sabe disso,
só que não resultou.
:45:11
Não sei o que dizer mais, Frank.
Lamento imenso.
:45:15
Deus o abençoe, Frank.
:45:23
- Alguma novidade?
- Näo, nada ainda.
:45:27
Sabes como säo estas coisas,
Bonnie. Demoram uma eternidade.
:45:35
Controlo, localizámos o material.
:45:42
Entendido.
:45:44
Boas notícias.
:45:47
Encontraram o lápis.
Em breve estará aqui.
:45:52
Estás a ouvir, querida?
:45:53
Agora, podes mostrar ao pai
verdadeiros campos.
:45:57
- Campos verdes.
- Isso mesmo, querida. Campos verdes.
:46:02
Senta-te aqui.
:46:08
O teu verde vem aí.
:46:09
Eu disse-te que eles
o encontravam.
:46:18
Acredito haver no mundo
boa cidadania.
:46:22
Quando um homem vê a injustiça
ser feita, um homicídio a sangue frio...
:46:26
Deixe-me ver se entendo isto.
Näo viu propriamente o assassino.
:46:29
Claro que näo.
Nunca disse que vi.
:46:32
Que viu entäo?
:46:33
Sr. Everett, já passei por isto
tantas vezes.
:46:36
- Näo lhe posso dizer quantos...
- Estou a ter dificuldade em perceber.
:46:40
É simples.
:46:42
Eu entrei na Pocum
para telefonar.
:46:45
O meu carro tinha sobre-aquecido.
:46:47
Quando a porta bateu atrás de mim,
ele saltou por trás do balcäo.
:46:51
Estava coberto de sangue
com uma arma na mão.
:46:54
Acho que foi quando ele
estava dobrado sobre a Amy...
:46:56
... isto é, a Sra. Wilson,
a roubar-lhe o anel e o fio.