:00:02
Agora, vai.
:00:05
Gail, queres levar isto,
querida?
:00:08
Leva isto, está bem?
:00:09
Anda. Está na hora.
:00:12
Adoro-te.
:00:17
Amar-te-ei sempre, Gail.
Está bem?
:00:20
Por que näo podes vir para casa?
:00:24
Por que näo podes matar
esta gente toda e vir para casa?
:00:28
Näo digas isso, Gail, por favor.
Nunca mais digas isso, está bem?
:00:32
Nunca mais digas isso, está bem?
:00:34
Amo-te, querida!
:00:37
Amar-te-ei sempre.
:00:40
Adeus, papá!
:00:45
Adeus, papá!
:00:52
Meu Deus!
:00:55
É demasiado.
:00:56
Ela ama-te.
Eu sei, querido.
:01:19
AMY FOI MORTA POR $96
:01:22
LEMBREM-SE DA AMY
:01:34
Lembre-me de näo comecar
uma vida de crime.
:01:38
Eles mentem, sabe?
:01:39
- Quem säo?
- Prisioneiros.
:01:41
É o que eles fazem.
:01:43
Tudo o que eles dizem é mentira.
:01:46
Toda a gente mente, amigo.
:01:48
Só estou aqui para escrever.
:01:52
Tem 15 minutos, Sr. Everett...
:01:55
...por ordem do Director Plunkitt.
:01:58
Faca-a em 15 minutos.