:04:03
E que há um lugar melhor,
e uma justiça melhor lá.
:04:08
Eu abracei a minha fé...
:04:09
...muito tarde na vida.
:04:12
Fiz muitas coisas erradas
quando era mais novo. Sabe?
:04:17
De qualquer modo...
:04:20
...acredito que tudo que seja mau
se transforma em bom.
:04:23
É o que diz a Bíblia.
Eu acredito nisso.
:04:31
Portanto, é isso que eu sinto.
:04:37
Isso está bem, Sr. Everett?
:04:39
Tem mais nove minutos.
:04:45
Isto é, quer mais alguma coisa?
:04:51
Sr. Beechum, o senhor
näo me conhece.
:04:54
Sou apenas um sujeito
com um parafuso à solta.
:04:59
Francamente, quero lá saber
de Jesus Cristo...
:05:02
...e quero lá saber da justiça
neste ou no próximo mundo.
:05:05
Nem quero saber o que está
certo ou errado. Nunca quis.
:05:09
Mas sabe o que é isto?
:05:12
Que é isto, alguma piada?
:05:14
Näo, näo é nenhuma piada.
É o meu faro.
:05:17
Para dizer-lhe a verdade,
é tudo o que eu tenho na vida.
:05:22
Quando esse faro me diz
que algo cheira mal...
:05:24
...tenho de ter fé nisso, tal como
você tem fé em Jesus.
:05:28
Quando o meu faro está a trabalhar bem,
sei que a verdade anda algures lá fora.
:05:33
Mas se näo está a trabalhar bem...
:05:35
...eles podem bem acabar comigo,
porque näo sou nada.
:05:41
Ultimamente...
:05:42
...näo tenho 100% a certeza...
:05:44
...de que o meu faro está
a funcionar assim täo bem.
:05:47
Entäo, tenho de lhe perguntar...
:05:49
...matou aquela mulher ou näo?
:05:52
O quê?
:05:56
Que aconteceu naquela loja
no dia em que a Amy foi morta?