:07:01
Entäo, está bem.
:07:03
15 de Julho?
:07:05
15 de Julho.
:07:08
Posso utilizar a casa de banho?
:07:10
Sim. Sabe onde é, certo?
:07:15
Entäo näo estava zangado
por causa do dinheiro?
:07:19
Só queria que ela entendesse que
näo gostava de trabalhar assim.
:07:22
Ela era porreira.
Eu gostava dela.
:07:24
Você levava uma arma?
:07:28
Entäo e depois?
:07:33
Eu pedi-lhe para ir
à casa de banho.
:07:36
Entrei na casa de banho
e só sei...
:07:41
...que houve um tiro.
:07:43
É só isso que tem?
:07:44
É o 4 de Julho. Näo temos
assim tanta clientela.
:07:47
- Dê-me esse fio!
- Isso näo!
:07:49
Dê-me o maldito fio!
:08:05
Meu Deus. Amy!
:08:11
Santo Deus!
:08:16
Meu Deus!
:08:19
Valha-me Deus!
:08:23
Consegues respirar, Amy?
:08:32
Alguém nos acuda!
:08:49
Está aí alguém?