:29:00
Tente lembrar-se.
Pense há 6 anos atrás.
:29:04
O Warren drogava-se
ou algo desse género?
:29:07
Sim, ele drogava-se.
:29:09
Ele tinha uma arma?
:29:10
Todos eles tinham armas,
Sr. Everett. Näo sabe disso?
:29:13
Todos esses rapazes negros
drogados todos eles têm armas.
:29:19
Posso falar com ele?
:29:20
Sabe onde ele está?
:29:24
Sim, sei.
:29:26
E näo, näo pode.
:29:28
Olhe, um homem inocente
vai morrer esta noite.
:29:33
Já vi muita gente inocente...
:29:35
...morrer neste lado da cidade.
:29:39
Mas é engraçado.
:29:41
Nunca o vi por aqui.
:29:44
Sra. Russel, está a fazer disto
uma coisa racial e näo é nada disso.
:29:48
O homem no corredor da morte
é um negro também.
:29:51
Sabia disso?
:29:52
Väo matá-lo esta noite. Näo posso
ajudar a näo ser que tenha factos.
:29:57
O único facto que conheço,
Sr. Everett...
:30:01
...é que o meu neto Warren...
:30:03
...está na sua sepultura
há quase 3 anos.
:30:07
Esfaqueado ali no parque.
:30:17
O meu Warren...
:30:19
...era uma crianca adorável.
:30:22
Mas näo me lembro
de o ver por cá...
:30:24
...à procura de factos
quando ele foi morto.
:30:28
Nessa altura ninguém veio cá
à procura de factos.
:30:38
Maldito perdedor!
:30:40
Raios!
:30:47
Dizem-nos que ele está agora
a comer a sua última refeição...
:30:50
... bife e batatas fritas e,
por muito estranho que pareça...
:30:53
... ele também pediu 2 embalagens
de 6 de Coca-Cola.
:30:55
No caso de nos ter sintonizado
só agora, repetiremos a notícia.
:30:59
O condenado, Frank Beechum,
confessou pela primeira vez o seu crime.