:32:01
Estou cansada.
:32:03
Näo devias estar a dormir?
:32:06
Por que estás aqui, papá?
:32:11
Vim ver-te, sua tolinha.
:32:15
Aonde é que foste?
:32:18
Caça ao ganso selvagem.
:32:20
Foste cacar?
:32:25
A perseguir a salvaçäo.
Nunca a encontrei.
:32:28
Desapareceu simplesmente.
:32:37
Quero pedir-te...
:32:38
...desculpa pelo dia de hoje.
:32:42
Que tal se fôssemos passar...
:32:43
...o dia todo ao Zoológico?
Brincar devagar ao Zoológico.
:32:49
E desta vez, podíamos ver...
:32:51
...o hipopótamo?
:32:53
Sim, já falei com ele.
Temos um encontro marcado.
:32:58
O meu paizinho.
:33:00
Vou dormir agora.
:33:03
Está bem, acho que é
uma boa idéia.
:33:11
Fecha-os agora.
:33:50
Se isto fosse uma bala...
:33:57
...estarias morto.