:33:00
Vou dormir agora.
:33:03
Está bem, acho que é
uma boa idéia.
:33:11
Fecha-os agora.
:33:50
Se isto fosse uma bala...
:33:57
...estarias morto.
:34:02
O Bob telefonou-te?
:34:05
Que diferenca faz
quem me telefonou?
:34:11
Eu sei que vais pedir
desculpa.
:34:14
Eu sei que vais tentar ser melhor.
:34:18
Mas näo quero mais isto.
:34:20
Porque estou cansada.
:34:27
Acho que isto vai ser difícil
para ela.
:34:43
Barbara, eu posso mudar.
:34:47
Näo podemos esquecer
tudo isto?
:34:49
Tive um dia
terrivelmente ridículo.
:34:54
Querido, näo é só hoje.
:34:56
Mas hoje é o fim.
:34:59
Hoje, eu entendo.