:40:01
... e levou um anel e um medalhão
que eu lhe tinha dado...
:40:03
... no seu 16 aniversário.
:40:06
O meu Warren...
:40:08
...era uma crianca adorável.
:40:11
Isso é alguém que não merece
os mesmos direitos do que um ser humano.
:40:15
- Estará lá esta noite?
- Pode crer.
:40:18
15 de Julho?
:40:19
15 de Julho.
:40:21
Posso usar a sua casa de banho?
:40:23
Sim. Sabe onde é, certo?
:40:32
O maldito dinheiro!
:40:34
Näo me faça mal, por favor.
:40:39
Que raio? Só tem isto?
:40:42
É o 4 de Julho.
Näo temos tido muita clientela.
:40:45
Dê-me o maldito fio!
:40:47
- Dê-me o maldito fio!
- Näo, por favor, isso näo!
:41:06
Amy?
:41:10
Santo Deus!
:41:32
Ainda sobre a história
de Beechum...
:41:34
... o relato que recebemos
há cerca de uma hora...
:41:36
... no qual Frank Beechum
confessou o seu crime...
:41:41
Vai guiar?
:41:58
Seu inútil!
Toca a andar!