:39:02
Também perdeu o seu carro?
:39:04
Porque se vai começar
a guiar neste...
:39:06
Sou o melhor condutor
do planeta.
:39:09
Estou a falar
com um homem morto.
:39:11
Deixa-me a sua coleccäo
de selos?
:39:13
Que tal encher isto? Também
näo comi nada o dia todo.
:39:25
Santo Deus!
:39:30
Vá para casa, sim?
:39:34
Näo tenho casa.
:39:39
Näo tenho casa.
:39:47
Tem confiança...
:39:48
... que o estado deva sancionar
uma execução para satisfazer a sua ira.
:39:52
Espere. Isto não tem nada a ver
com a minha ira. Sejamos honestos.
:39:55
A minha filha foi morta
a sangue frio sem motivo.
:39:59
Ele levou $96...
:40:01
... e levou um anel e um medalhão
que eu lhe tinha dado...
:40:03
... no seu 16 aniversário.
:40:06
O meu Warren...
:40:08
...era uma crianca adorável.
:40:11
Isso é alguém que não merece
os mesmos direitos do que um ser humano.
:40:15
- Estará lá esta noite?
- Pode crer.
:40:18
15 de Julho?
:40:19
15 de Julho.
:40:21
Posso usar a sua casa de banho?
:40:23
Sim. Sabe onde é, certo?
:40:32
O maldito dinheiro!
:40:34
Näo me faça mal, por favor.
:40:39
Que raio? Só tem isto?
:40:42
É o 4 de Julho.
Näo temos tido muita clientela.
:40:45
Dê-me o maldito fio!
:40:47
- Dê-me o maldito fio!
- Näo, por favor, isso näo!