:38:01
Beechum tem o seu próprio pastor.
Que raio pensou que estava a fazer?
:38:06
Fez-me parecer um amador.
:38:10
Näo é uma coisa bonita
de se fazer.
:38:14
Espiritualmente falando.
:38:23
Se algum dos homens sentir
que precisa de aconselhamento...
:38:26
...eu estou aqui.
:38:28
Desde que precisem de mim...
:38:30
...eu estarei aqui.
:38:38
De certeza que quer fazer isto?
:38:41
Um urso caga na floresta?
:38:43
Näo sei.
Nunca me perguntaram isso.
:38:46
É esse o problema de ter filhos.
:38:49
Estragam a nossa inteligência.
:38:51
Entäo comecou a beber outra vez.
Deve ter sido um dia difícil.
:38:56
Sim, perdi a minha mulher,
perdi a minha filha...
:38:59
...perdi o meu emprego.
Já é bastante mau para si?
:39:02
Também perdeu o seu carro?
:39:04
Porque se vai começar
a guiar neste...
:39:06
Sou o melhor condutor
do planeta.
:39:09
Estou a falar
com um homem morto.
:39:11
Deixa-me a sua coleccäo
de selos?
:39:13
Que tal encher isto? Também
näo comi nada o dia todo.
:39:25
Santo Deus!
:39:30
Vá para casa, sim?
:39:34
Näo tenho casa.
:39:39
Näo tenho casa.
:39:47
Tem confiança...
:39:48
... que o estado deva sancionar
uma execução para satisfazer a sua ira.
:39:52
Espere. Isto não tem nada a ver
com a minha ira. Sejamos honestos.
:39:55
A minha filha foi morta
a sangue frio sem motivo.
:39:59
Ele levou $96...