:46:02
Vino aici!
:46:08
Iti aduc acum creionul.
:46:10
Ti-am spus eu
c-or sa-I gaseasca.
:46:18
Eu cred ca exista
constiinta cetateneasca.
:46:22
Cand vad un lucru rau, cu atat
mai mult, o crima cu sange rece...
:46:26
Vreau sa ma lamuresc.
N-ai vazut crima pe viu.
:46:29
Bineinteles ca nu.
N-am spus niciodata asa ceva.
:46:32
De fapt, ce ai vazut?
:46:34
Am spus de atatea ori...
:46:36
- Nici nu stii cati reporteri...
- Nu tin niciodata minte.
:46:41
Este foarte simplu.
:46:42
Am intrat in magazin
ca sa dau un telefon.
:46:45
Masina mea
se supraincalzise.
:46:47
Cand s-a trantit usa in urma mea,
el a sarit de dupa tejghea.
:46:51
Era plin de sange
si tinea in mana un pistol.
:46:54
Cand am intrat, era
aplecat deasupra lui Amy...
:46:56
... adica, tocmai cand voia
sa-i fure inelul si lantisorul.
:47:00
S- A uitat la mine si apoi
a fugit pe iesirea de serviciu.
:47:03
Eram ingrijorat din cauza fetei,
asa ca am chemat imediat salvarea.
:47:10
M- Am gandit...
:47:11
... ca nu are nici un rost
sa fug dupa un criminal inarmat...
:47:14
...cand pot lasa politia
sa-si faca treaba.
:47:16
Si si-au facut
datoria, nu-i asa?
:47:18
Da, asa este.
:47:20
Traim intr-o tara
in care domneste legea.
:47:22
Adica, un cetatean, care...
:47:26
Nu-ti iei notite?
Nu inregistrezi discutia?
:47:29
De obicei, reporterii
cu care vorbesc...
:47:31
...isi noteaza,
cumva, discutia.
:47:34
Am o memorie foarte buna.
:47:37
Faci glume cu mine?
:47:41
Nu. Am un carnet.
:47:43
Trebuie sa ma scuzi,
dar azi e una dintre zilele proaste.
:47:49
O zi mai proasta.
:47:50
Deci...
:47:53
- Uite ce voiam sa spun...
- Dle Porterhouse...
:47:57
...sa trecem
la lucruri serioase.