1:18:01
Politia din Oakland.
Sergent Bartlett la telefon.
1:18:03
Donaldson, de la "Tribune. "
Cine s-a ocupat de cazul Beechum?
1:18:07
Stie cineva ceva
despre cazul Beechum?
1:18:09
Toti.
1:18:11
Inainte ca Beechum
sa intre in magazin...
1:18:13
...a mai venit un martor
in parcare, nu-i asa?
1:18:16
Nu. In dosare nu scrie nimic
de genul asta.
1:18:19
- De unde stii? Ai verificat?
-Crede-ma, stim.
1:18:23
In ultimele doua saptamani,
am memorat toti dosarele.
1:18:25
Nu mai exista nici un martor,
in afara de Porterhouse si Larson.
1:18:29
Dar exista
multe dovezi circumstantiale.
1:18:31
Sunt Donaldson,
de la "Tribune. "
1:18:33
In cazul Beechum, exista
vreo informatie despre un alt martor?
1:18:36
Un pusti?
1:18:38
Un pusti? Nu cred.
1:18:40
- Esti sigur?
- Multumesc, oricum.
1:18:43
Multumesc.
1:18:49
Am vorbit cu Benning,
seful anchetei.
1:18:51
Mi-a spus ca isi aminteste ceva,
dar nu-i stie numele.
1:18:55
Ardsley, cel care a condus ancheta,
s-a pensionat si traieste in Florida.
1:18:59
La naiba!
1:19:02
Everett, vino aici!
1:19:05
La naiba!
1:19:12
- N-arati prea fericit.
- Cine-a zis ceva despre fericire?
1:19:15
Am auzit ca interviul cu prizonierul
a mers mai departe decat ar fi trebuit.
1:19:19
Am deviat putin de la subiect,
dar nu cred ca directorul s-a ofuscat.
1:19:23
S-a gandit, probabil,
ca te-ai apucat din nou de baut.
1:19:26
- Aici nu se fumeaza.
- Ma asculti putin?
1:19:29
Nu mai rezist.
1:19:30
Steve, cere-ti iertare!
Bob, pocneste-I!
1:19:33
N-am nimic personal cu el.
1:19:35
I-am dat un subiect important
si instructiuni precise.
1:19:38
Am promis...
1:19:39
- Nu e vinovat!
- Sa fim seriosi!
1:19:41
Nu mai e un articol sensibil,
ci o crucificare!
1:19:45
Vrei sa ma uit la cruce si
sa-I intreb cum e vremea "sus"?
1:19:48
Toate tampeniile pe care
le spune, sunt scrise aici.
1:19:52
Crede in Dumnezeu.
Crede ca va merge in rai.
1:19:55
Este extrem de fericit
ca astazi va muri.
1:19:58
- Hai, scrie-ti articolul!
- Nu despre asta e vorba.