:00:12
Adaptacija: Pargi ©2003
cdklub@hotmail.com
:00:26
PRAVI ZLOÈIN
:00:35
SAN QUENTIN
DRAVNI ZATVOR U KALIFORNIJI
:00:46
Krvni pritisak je 120 sa 70.
:00:48
Normalan.
:00:53
U redu, otvori.
:00:58
U redu. Zdrav kao dren.
:01:04
Jo samo neto, Luther.
:01:06
Popiaj se u posudu, Frank.
:01:09
I onda je gotovo.
:01:27
Jebe njih!
:01:29
Hoæemo li raspravljati o
vrlinama novinarstva?
:01:32
To naziva novinarstvom?
Tvrdi da je to novinarstvo?
:01:36
Sluaj, Michelle...
:01:38
...imali smo naporan vikend.
:01:39
Svi su pucali jedni na druge,
a nae je da piemo o tome.
:01:43
Ozbiljno mislim. Dojadila su
mi ta sranja, zna?
:01:46
Moram se vratiti doktoratu.
Bar æu pisati o bitnim temama.
:01:50
Tek su ti 23 godine.
Nema pojma ta je bitno.
:01:54
Jebe i tebe, Ev!
:01:56
Dobro, evo ramena za plakanje.
:01:59
- ta su ti oni uèinili?
- Nisu "oni". On!