:10:04
Bio si kralj New Yorka?
:10:06
Zato piskara gradske vesti
za Oakland Tribune?
:10:10
Duga je to prièa.
:10:12
Uhvatili su me u skladitu
s vrlo mladom damom.
:10:16
Ispalo je da je vlasnikova æerka.
:10:19
Kako sam mogao da znam da je
maloletna?
:10:22
Izgledala mi je kao
18-godinjakinja.
:10:24
Dospeo sam na crne liste
celog grada.
:10:27
Zloèesti èoveèe!
ta ti je ena rekla?
:10:33
Upravo smo bili dobili dete
i nekako joj je teko palo.
:10:37
Ali Alan nam je ponudio
posao ovde.
:10:40
Novi grad, promena ivota.
:10:42
Zloèesti èoveèe!
:10:44
Prvo vlasnikova æerka, a sad
urednikova ena?
:10:49
Ne radi li se moda o...
:10:52
...netrpeljivosti nad
nadreðenim osobama?
:10:55
Samo prema onima za
koje radim.
:10:57
To æe nekoj drugoj reæi u
nekom drugom gradu?
:11:01
"Uhvatili su me s urednikovom
enom. Zna kako je to."
:11:04
Ulove li me sa enom urednika...
:11:06
...neæe vie biti drugih gradova.
:11:10
Nema vie igranja, znaèi?
:11:13
Ti mora na posao,
a ja moram kuæi...
:11:16
...proveriti hoæe li me
ena i dete prepoznati.
:11:21
Neæe mi valjda reæi
kako smo bili grozni?
:11:23
Bob je pristojan èovek.
:11:26
Dobar novinar,
solidan urednik.
:11:30
Ovo je sve, znaèi, loe...
:11:33
...je li?
:11:34
Ovo to smo radili, ha?
:11:36
Patricia...
:11:37
...ti i ja smo dvoje ljudi koji
plivaju kroz ivotne strasti.
:11:42
Razume li me?
:11:44
Sluaj, sve je u redu.
:11:47
Nije da te volim ili slièno.
:11:50
To je dobro.
:11:53
Jer ni ja tebe ne volim.