:34:00
Tatice!!
:34:01
Hoæemo li danas u Zooloki?
:34:03
Pa ta nas zadrava?
Neæe se obuæi?
:34:07
- Hajde, presvuci se.
- Koju ivotinju eli da vidi?
:34:11
Hoæu da vidim vodenog konja.
:34:13
Doði da ti presvuèem pantalone.
:34:20
Zna, da gleda u te oèi...
:34:23
...ne mislim...
:34:25
Bilo je kao da gleda
u vidovnjaka ili slièno.
:34:30
Tako su bile hladne.
:34:33
Nemogu se zakleti da
nisam nikom poeleo smrt.
:34:36
Oseæaæu se mnogo sigurnije
kad Beechuma vie ne bude.
:34:41
Bio je to Dale Porterhouse,
raèunovoða u preduzeæu "Stokes i Whitney".
:34:45
G. Porterhouse je bio kljuèni
svedok optube pre 6 g...
:34:50
...sluèaja koji æe konaèno
zavriti minut posle ponoæi...
:34:54
...kada æe Frank Beechum
biti pogubljen inekcijom.
:34:58
Informacije. Koji grad?
:35:00
Oakland. "Stokes i Whitney".
Raèunovodstvena firma.
:35:04
Broj koji traite je...
:35:06
Hajde! Tata te èeka.
:35:08
ta radi, Steve?
:35:10
Neto sam nanjuio.
Strpi se malo.
:35:12
I veèeras, napokon
izvrenje smrtne kazne.
:35:14
Bilo je to dugih 6 i po g.
Je li pravdi napokon udovoljeno?
:35:18
Je li Dale Porterhouse
tamo, molim?
:35:21
- Na ruèku je.
- Skini se s telefona, tata!
:35:25
Smesta!
:35:28
Ovde Steve Everett, novinar
Oakland Tribunea.
:35:33
Moe li da me pozove?
Radi se o sluèaju Beechum.
:35:36
Nema bijesa, ali umreæe
monstrum...
:35:39
...koji mi je ubio æerku i
neroðeno unuèe. Nita drugo!
:35:42
Daæu vam broj pejdera.
:35:45
Neæe ga nositi sa sobom!
:35:46
Samo sekundu. Samo imam neki
predosjeæaj. Nita vano.
:35:51
Broj je 5-5-5...
:35:53
...1-4-3-9.
:35:55
- Pobrinuæu se da ga dobije.
- Hvala.
:35:58
Onda, duo. ta misli?