:37:02
Ne zaboravi zavezati pojas.
:37:08
Pojas, Steven!
:37:09
Sve je u redu.
:37:11
Nisam smeo svraæati u prodavnicu.
:37:14
O, Gospode!
:37:21
Molim Dalea Porterhousea.
Ovde novinar Steve Everett.
:37:26
Samo sekundu, duo.
Samo trenutak.
:37:29
Ovde Dale Porterhouse.
Kako vam mogu pomoæi?
:37:33
Biæu gotov za sekundu,
zlato. Samo malo i gotovo.
:37:36
G. Porterhouse, ovde Steve Everett
iz Oakland Tribunea.
:37:39
Piem o veèeranjem smaknuæu
Franka Beechuma.
:37:44
Buduæi da ste jedan od
glavnih svedoka u sluèaju...
:37:48
Samo malo, duo.
Samo sekundu.
:37:52
Pitam se moete li mi
posvetiti 10 minuta. Najvie!
:37:56
Rado, ali ne mogu odmah.
:37:58
Ali moemo se posle sastati.
:38:00
Gde?
:38:01
Dole, u restoranu zgrade.
Znate gde smo?
:38:05
Da, taèno znam.
:38:08
Na Devetoj ulici, zar ne?
:38:10
- Moe li za pola sata?
- U redu. Za pola sata.
:38:14
Hvala. Do viðenja.
:38:16
Ok, hajdemo zlato.
:38:18
Hajde, doði.
:38:20
Prevelika sam za kolica!
:38:23
Gluposti. Igraæemo igru
koja se zove Brzopotezni ZOO.
:38:27
Brzopotezni ZOO?
:38:30
Majmuni!
:38:40
- irafe!
- Jurimo brzo!
:38:45
Ptièice!
:38:46
Brzopotezni ZOO!
:38:49
Devine usnice!
:38:55
Jurimo brzo!
:38:57
Jurimo brzo!