:09:03
Vad gjorde Everett?
Han gnällde inte...
:09:06
...och han gav inte med sig.
Han bara gick.
:09:11
Sån är Steve Everett...
Går det bra för dig att sluta röka?
:09:17
När du skickar blommor till den där
tjejens... Michelles anhöriga...
:09:22
Är du bussig och skriver
mitt namn också?
:09:29
New Yorks borgmästare, Bob...
Din lättlurade skit.
:09:34
Jag kunde ha blivit kvar i New York.
:09:37
Jag skulle bli undersökande reporter.
Pulitzerpriset nästa...
:09:43
Jag trivdes där.
Broadwayshower, jazzklubbar...
:09:47
...äta på Elaine's,
kalvkotletter i massor.
:09:53
Fast inte såna kalvkotletter. Glufs...
:09:58
Nu måste du kurera det med en kyss.
:10:03
Så du var kung i New York. Varför
lokalreporter på Oakland Tribune?
:10:09
Det är en lång historia.
:10:11
Jag ertappades i förrådet med en tjej
som visade sig vara ägarens dotter.
:10:18
Hur kunde jag veta att hon var
minderårig? Hon såg ut att vara 18.
:10:24
- Jag blev utfryst överallt i stan.
- Din stygging. Vad sa din fru?
:10:32
Vi hade just fått flickan,
så hon tog det rätt hårt.
:10:37
Men Alan erbjöd mig jobbet här.
:10:41
Stygging! Först ägarens dotter,
nu chefredaktörens fru.
:10:49
Kan jag spåra en aning fientlighet
mot auktoriteter?
:10:55
Bara såna jag jobbar åt.
:10:57
Ska du säga så i nästa stad? "Jag
ertappades med chefredaktörens fru."