:13:04
Du har alltid varit en lättlurad fan.
:13:06
Ett vittne såg Beechum
med ett vapen.
:13:10
Han kunde inte se honom genom
chipsen. Jag såg det på hans blick.
:13:16
- Du har inte tillstymmelse till bevis.
- Det fanns nån där, eller hur?
:13:23
- En grabb köpte Cola i automaten.
- Det var han som dödade Amy.
:13:28
Vi efterlyste hans bil.
Han kom in, det han sa stämde...
:13:32
Beechum satt redan häktad. Men det
var den här killen som var mördaren.
:13:39
Han var med i konfrontationen.
Vittnena pekade ut Beechum.
:13:45
Han stack innan vittnena kom.
Säg vad han heter.
:13:48
Hur ska jag kunna minnas det efter
sex år? Han var oviktig i målet.
:13:54
- Ring mitt kontor i morgon.
- Se då till att sova gott i natt.
:14:00
För efter det här
får du mig i hälarna.
:14:03
Jag ska jaga dig runt hela stan.
:14:06
Jag är inte lika obetydlig som Wally.
:14:09
Hotar du mig igen, så avslöjar jag
alla dina snaskigheter.
:14:19
En sak till, fylltratt. Du bör veta det
innan ditt nya skötebarn erkänner.
:14:25
Visste du att Beechum
ville genomgå lögndetektortest?
:14:30
Ja... och han torskade rejält.
:14:33
Visst, det gäller inte i rätten.
Men det gjorde oss extra vaksamma.
:14:40
Så gå och ta en rejäl drink
och fundera på det.