:14:00
För efter det här
får du mig i hälarna.
:14:03
Jag ska jaga dig runt hela stan.
:14:06
Jag är inte lika obetydlig som Wally.
:14:09
Hotar du mig igen, så avslöjar jag
alla dina snaskigheter.
:14:19
En sak till, fylltratt. Du bör veta det
innan ditt nya skötebarn erkänner.
:14:25
Visste du att Beechum
ville genomgå lögndetektortest?
:14:30
Ja... och han torskade rejält.
:14:33
Visst, det gäller inte i rätten.
Men det gjorde oss extra vaksamma.
:14:40
Så gå och ta en rejäl drink
och fundera på det.
:15:09
- Vill du ha en hutt?
- Nej tack. Bäst att jag låter bli...
:15:17
Varför går Bob och blänger på dig?
:15:20
- Jag börjar känna av det.
- Blev det stort upplopp i fängelset?
:15:26
Varför vill en skyldig
genomgå lögndetektortest?
:15:30
Han tror att han kan lura apparaten.
Fast oskyldiga torskar också.
:15:38
- Vill Bob att du ska genomgå en?
- Nej, min skuld är inte att tvivla på.
:15:44
Var är Bridget? Jag behöver hjälp.
Kvinnor är tryggare på arbetsplatsen.
:15:50
Hon gick hem. Jag kan hämta kaffe
om du suger av mig.
:15:56
Leta rätt på en utredare
i fallet Beechum.