:15:09
- Vill du ha en hutt?
- Nej tack. Bäst att jag låter bli...
:15:17
Varför går Bob och blänger på dig?
:15:20
- Jag börjar känna av det.
- Blev det stort upplopp i fängelset?
:15:26
Varför vill en skyldig
genomgå lögndetektortest?
:15:30
Han tror att han kan lura apparaten.
Fast oskyldiga torskar också.
:15:38
- Vill Bob att du ska genomgå en?
- Nej, min skuld är inte att tvivla på.
:15:44
Var är Bridget? Jag behöver hjälp.
Kvinnor är tryggare på arbetsplatsen.
:15:50
Hon gick hem. Jag kan hämta kaffe
om du suger av mig.
:15:56
Leta rätt på en utredare
i fallet Beechum.
:16:00
Kolla om det fanns ett vittne till.
:16:03
En grabb. Namn och adress räcker.
:16:08
Sen kan du väl hämta kaffe åt mig?
:16:17
Oaklandpolisen.
:16:19
Vem höll i utredningen mot Beechum?
:16:22
- Känner nån till fallet Beechum?
- Det gör alla.
:16:27
Innan Beechum kommer dit, kör ett
annat vittne in på parkeringen.
:16:32
- Det finns inget sånt noterat.
- Hur vet ni det?
:16:37
Alla har memorerat handlingarna.
:16:41
Porterhouse och Larson är de enda
vittnena. Plus en massa indicier.
:16:46
Det är Donaldson på Tribune.
Var en grabb vittne i fallet Beechum?
:16:52
En grabb? Nej, det tror jag inte.
:16:56
Och det är ni säker på? Tack då.