:21:02
Vi står i San Quentins gaskammare
som byggts om för giftinjektioner.
:21:07
Första sprutan
har fem gram tiopental.
:21:10
Det söver honom på några sekunder.
:21:14
Ledningen spolas så
med saltlösning.
:21:18
Sen får han
50 ml pankuronbromid.
:21:22
Det förlamar hans muskler
så att han inte kan andas.
:21:27
Till sist 50 ml kaliumklorid.
Det stannar hans hjärta.
:22:04
Ja, det är...
:22:07
Ja, det är Steves fru. Hur så?
:22:11
Har han råkat ut för nåt?
:22:39
Gamarna kommer redan...
:22:42
- Varsågod och stjäl.
- Mr Ziegler?
:22:47
Jag är ingen tjuv. Jag var
vän och kollega med Michelle.
:22:53
De flesta av mina vänner knackar.
:22:55
Förlåt...
:22:58
Och jag beklagar sorgen.
Michelle var en skicklig reporter.