:20:02
Jag måste säga som det är.
Jag är beredd att säga upp mig.
:20:08
Den här miljön
är oacceptabel för mig.
:20:12
"Oacceptabel miljö"?
Är du feminist, en fitta?
:20:17
Jag måste få uppsägningstid.
:20:22
- Jag har rätt till uppsägningstid.
- Hur lång uppsägningstid vill du ha?
:20:30
Sex timmar och sju minuter.
:20:42
Provar röd, provar röd...
:20:46
Provar beige, provar beige...
:20:52
Provar vit, provar vit...
:20:56
Provar svart, provar svart...
:21:02
Vi står i San Quentins gaskammare
som byggts om för giftinjektioner.
:21:07
Första sprutan
har fem gram tiopental.
:21:10
Det söver honom på några sekunder.
:21:14
Ledningen spolas så
med saltlösning.
:21:18
Sen får han
50 ml pankuronbromid.
:21:22
Det förlamar hans muskler
så att han inte kan andas.
:21:27
Till sist 50 ml kaliumklorid.
Det stannar hans hjärta.